Autorka: Lauren Weisbergerová
Orig.název: The Devil Wears Prada
Nakladatelství: Columbus
Rok vydání: 2003
Vyskočila jsem ze židle, a co nejrychleji - jak rychle to jen na plyšovém koberci a patnácticentimetrových podpatcích šlo - jsem pospíchala k jejímu stolu.
"Auto jsem dala zřízenci v garáži, Madelaine zase dveřníkovi u vás, Mirando," řekla jsem, pyšná na to, že jsem oba úkoly splnila, aniž bylo po smrti auto, pes nebo já. "A proč jste něco takového dělala?" odfrkla si, a teprve teď zvedla oči od časopisu Women's Wear Daily. "Výslovně jsem vás žádala, abyste obojí přivezla sem, protože holky tu budou každou chvíli, a hned potom pojedeme."
"No, teda... vlastně... myslela jsem, že jste říkala, že je mám..."
"Dost! Podrobnosti o vaší neschopnosti mě zajímají jenom trošku. Jděte tedy pro auto a pro psa a přivezte je sem. Předpokládám, že budeme připraveny k odjezdu za patnáct minut. Pochopila?"
Za patnáct minut? Neblouznila ta ženská? Trvalo by mi minutu nebo dvě, sejít dolů a nastoupit do taxíku, dalších šest až osm k jejímu bytu, další tři hodiny bych potřebovala na to, abych v jejím osmnáctipokojovém bytě našla psa, vyjela s tím jankovitým autem z garáže a vrátila se dvacet bloků ke kanceláři.
"Samozřejmě, Mirando. Patnáct minut."
